Oleh Andrew MacAskill, Elizabeth Piper dan Alistair Smout
LONDON (Reuters) -Keir Starmer akan menjadi perdana menteri Britain seterusnya pada hari Jumaat dengan Parti Buruhnya dijangka memenangi majoriti besar dalam pilihan raya parlimen, satu tinjauan keluar menunjukkan, meramalkan Konservatif Rishi Sunak akan mengalami kerugian bersejarah.
Buruh kiri-tengah berada di landasan untuk menawan 410 daripada 650 kerusi di parlimen, pembalikan nasib yang menakjubkan sejak lima tahun lalu apabila ia mengalami prestasi terburuk sejak 1935.
Keputusan itu akan memberikan Buruh majoriti 170 dan akan menutup tirai 14 tahun kerajaan pimpinan Konservatif yang semakin bergolak.
“Malam ini, orang di sini dan di seluruh negara telah bercakap dan mereka bersedia untuk perubahan, untuk menamatkan politik prestasi, kembali kepada politik sebagai perkhidmatan awam,” kata Starmer selepas memenangi kerusinya di London.
“Perubahan bermula di sini. Kerana ini adalah demokrasi anda, komuniti anda dan masa depan anda. Anda telah mengundi. Kini tiba masanya untuk kami menyampaikannya.”
Starmer akan berkuasa dengan cabaran yang sukar, dengan ekonomi yang lembap, perkhidmatan awam yang berderit dan taraf hidup yang merosot – semua faktor yang menyumbang kepada kematian Konservatif.
Parti Konservatif Sunak diramalkan hanya akan memenangi 131 kerusi, prestasi pilihan raya terburuk dalam sejarahnya, ketika pengundi menghukum mereka kerana krisis kos sara hidup, dan ketidakstabilan selama bertahun-tahun dan pergaduhan yang menyaksikan lima perdana menteri berbeza sejak Brexit. undian 2016.
Parti Demokrat Liberal yang berpusat diramalkan akan menawan 61 kerusi manakala parti sayap kanan Reform UK, yang diketuai oleh pejuang Brexit, Nigel Farage, diramalkan akan memenangi 13 kerusi, jauh melebihi jangkaan.
Keputusan daripada lebih daripada 120 kerusi mengesahkan Buruh dan Lib Dems memperoleh keuntungan daripada Konservatif, manakala Reform juga meraih kemenangan pertamanya, dan melonjakkan Konservatif ke tempat ketiga dalam banyak bidang.
“Pembaharuan jelas telah berjalan dengan baik malam ini dan saya tahu reaksi beberapa rakan sekerja saya adalah bahawa kita harus bergerak ke kanan,” seorang ahli parlimen Konservatif, yang enggan namanya disiarkan, memberitahu Reuters. “Tetapi Buruh telah memenangi pilihan raya ini di pusat dan kita perlu ingat pelajaran itu.”
Secara keseluruhannya, tinjauan keluar menunjukkan pengundi Britain telah mengalihkan sokongan kepada parti kiri tengah antarabangsa, tidak seperti di Perancis di mana parti Perhimpunan Nasional paling kanan Marine Le Pen mencatatkan kemenangan bersejarah dalam pilihan raya Ahad lalu.
Bukan hanya Konservatif yang undiannya diramalkan akan runtuh. Parti Kebangsaan Scotland yang pro-kemerdekaan diramalkan hanya akan memenangi 10 kerusi, yang paling teruk sejak 2010, selepas tempoh kegawatan yang menyaksikan dua pemimpin meletak jawatan dalam tempoh lebih setahun.
“Jika tinjauan keluar ini betul, maka ini adalah kekalahan bersejarah bagi Parti Konservatif,” Keiran Pedley, pengarah penyelidikan di Ipsos, yang menjalankan tinjauan keluar, memberitahu Reuters.
“Ia kelihatan seperti Konservatif akan berkuasa selama 10 tahun dan semuanya telah runtuh.”
SUNAK ‘JATUH JATUH’
Sunak mengejutkan Westminster dan ramai dalam partinya sendiri dengan memanggil pilihan raya lebih awal daripada yang diperlukan pada Mei dengan Konservatif mengekori Buruh dengan kira-kira 20 mata dalam tinjauan pendapat.
Dia berharap bahawa jurang itu akan mengecil seperti yang biasa berlaku dalam pilihan raya British, tetapi sebaliknya mempunyai kempen yang agak buruk.
Ia bermula teruk dengan dia dibasahi hujan di luar Downing Street ketika dia mengumumkan pengundian, sebelum pembantu dan calon Konservatif terperangkap dalam skandal perjudian, dan pemergian awal Sunak dari acara peringatan D-Day di Perancis menyemarakkan lagi kritikan.
Jika tinjauan keluar itu terbukti betul, ia mewakili pemulihan yang luar biasa untuk Starmer dan Labour, yang pengkritik dan penyokong berkata sedang menghadapi krisis eksistensial hanya tiga tahun lalu apabila ia kelihatan hilang arah selepas kekalahannya pada 2019.
Tetapi satu siri skandal – terutamanya pendedahan parti di Downing Street semasa penutupan COVID – menjejaskan perdana menteri ketika itu Boris Johnson dan keputusan tinjauan pendapatnya hilang.
Jawatan perdana menteri selama enam minggu Liz Truss yang membawa bencana, yang berikutan Johnson dipecat pada penghujung 2022, mengukuhkan kemerosotan itu, dan Sunak tidak dapat membuat apa-apa kemerosotan dalam pemilihan pimpinan Buruh yang kini memerintah.
“Kami berhak kalah. Parti Konservatif kelihatan keletihan dan kehabisan idea,” kata Ed Costello, pengerusi organisasi Konservatif Akar Umbi, yang mewakili ahli pangkat dan fail, kepada Reuters.
“Tetapi bukan semua salah Rishi Sunak. Boris Johnson dan Liz Truss yang telah membawa parti itu ke arah bencana. Rishi Sunak hanyalah lelaki musim gugur.”
Keputusan Buruh yang diramalkan tidak akan sepadan dengan tahap rekod yang dicapai oleh parti di bawah Tony Blair pada 1997 dan 2001 apabila parti itu masing-masing menawan 418 dan 412 kerusi.
“Gunung pilihan raya yang perlu didaki oleh Buruh adalah lebih besar daripada yang perlu didaki oleh Tony Blair dan dia (Starmer) telah mendakinya dengan ruang yang terluang,” Peter Sloman, seorang profesor politik di Universiti Cambridge, memberitahu Reuters.
